1. "Den gracias al Eterno, porque Él es bueno, porque Su misericordia es eterna!"
2. Que así lo digan los que el Eterno ha rescatado, los que ha rescatado de la mano del opresor,
3. a quienes ha reunido de todos los países, del Oriente y del Occidente, del Norte y del mar.
4. Erraban por el desierto, por caminos desolados, sin encontrar ciudad habitada.
5. Agobiados por el hambre y la sed, sentían desfallecer su alma dentro de ellos.
6. Pero clamaron al Eterno en su angustia: Él los salvó de sus aflicciones.
7. Los guio por un camino recto para llevarlos a una ciudad habitada.
8. ¡Que den gracias al Eterno por Su bondad, por Sus milagros en favor de los hombres!
9. Porque sació el alma desfallecida y colmó de delicias el alma hambrienta.
10. Hay quienes moraban en tinieblas y sombras de muerte, encadenados en la miseria y con grillos de hierro;
2. Que así lo digan los que el Eterno ha rescatado, los que ha rescatado de la mano del opresor,
3. a quienes ha reunido de todos los países, del Oriente y del Occidente, del Norte y del mar.
4. Erraban por el desierto, por caminos desolados, sin encontrar ciudad habitada.
5. Agobiados por el hambre y la sed, sentían desfallecer su alma dentro de ellos.
6. Pero clamaron al Eterno en su angustia: Él los salvó de sus aflicciones.
7. Los guio por un camino recto para llevarlos a una ciudad habitada.
8. ¡Que den gracias al Eterno por Su bondad, por Sus milagros en favor de los hombres!
9. Porque sació el alma desfallecida y colmó de delicias el alma hambrienta.
10. Hay quienes moraban en tinieblas y sombras de muerte, encadenados en la miseria y con grillos de hierro;
11. porque se habían rebelado contra las palabras de Dios y habían despreciado los designios del Altísimo.
12. Él había abrumado su corazón con males; tropezaron, sin nadie que los socorriera.
13. Pero clamaron al Eterno en su angustia: Él los salvó de sus tribulaciones.
14. Los sacó de las tinieblas, de las sombras de la muerte, y rompió sus cadenas.
15. ¡Que den gracias al Eterno por Su bondad, por Sus milagros en favor de los hombres!
16. Porque Él rompió puertas de bronce y derribó cerrojos de hierro.
17. Otros se mostraron insensatos por su conducta criminal y fueron abrumados bajo el peso de sus culpas.
18. Su alma sentía repugnancia por todo alimento; habían llegado hasta las puertas de la muerte.
19. Pero clamaron al Eterno en su angustia: Él los salvó de sus tribulaciones.
20. Él envió Su palabra para sanarlos y hacerlos escapar de sus tumbas.
21. ¡Que den gracias al Eterno por Su bondad, por Sus milagros en favor de los hombres!
12. Él había abrumado su corazón con males; tropezaron, sin nadie que los socorriera.
13. Pero clamaron al Eterno en su angustia: Él los salvó de sus tribulaciones.
14. Los sacó de las tinieblas, de las sombras de la muerte, y rompió sus cadenas.
15. ¡Que den gracias al Eterno por Su bondad, por Sus milagros en favor de los hombres!
16. Porque Él rompió puertas de bronce y derribó cerrojos de hierro.
17. Otros se mostraron insensatos por su conducta criminal y fueron abrumados bajo el peso de sus culpas.
18. Su alma sentía repugnancia por todo alimento; habían llegado hasta las puertas de la muerte.
19. Pero clamaron al Eterno en su angustia: Él los salvó de sus tribulaciones.
20. Él envió Su palabra para sanarlos y hacerlos escapar de sus tumbas.
21. ¡Que den gracias al Eterno por Su bondad, por Sus milagros en favor de los hombres!
22. ¡Que inmolen sacrificios de acción de gracias y cuenten sus obras con cánticos alegres!
23. Otros surcaban el mar en navíos, realizaban sus faenas en la inmensidad de las aguas;
24. aquellos veían las obras del Eterno, sus maravillas en las profundidades del océano.
25. Él hablaba y hacía soplar un viento de tempestad que levantaba las olas.
26. Subían hasta el cielo, bajaban a los abismos; su alma se consumía en el sufrimiento.
27. Danzaban, tambaleándose como un hombre ebrio; toda su sabiduría quedaba reducida a nada.
28. Pero clamaron al Eterno en su angustia: Él los salvó de sus aflicciones.
29. Transformó el huracán en una brisa ligera, y las olas apaciguaron su furia.
30. Fue para ellos una alegría ver renacer la calma; Dios los condujo al término deseado de su viaje.
31. ¡Que den gracias al Eterno por Su bondad, por Sus milagros en favor de los hombres!
32. ¡Que Lo exalten en la asamblea del pueblo, que proclamen Sus alabanzas en el consejo de los ancianos!
23. Otros surcaban el mar en navíos, realizaban sus faenas en la inmensidad de las aguas;
24. aquellos veían las obras del Eterno, sus maravillas en las profundidades del océano.
25. Él hablaba y hacía soplar un viento de tempestad que levantaba las olas.
26. Subían hasta el cielo, bajaban a los abismos; su alma se consumía en el sufrimiento.
27. Danzaban, tambaleándose como un hombre ebrio; toda su sabiduría quedaba reducida a nada.
28. Pero clamaron al Eterno en su angustia: Él los salvó de sus aflicciones.
29. Transformó el huracán en una brisa ligera, y las olas apaciguaron su furia.
30. Fue para ellos una alegría ver renacer la calma; Dios los condujo al término deseado de su viaje.
31. ¡Que den gracias al Eterno por Su bondad, por Sus milagros en favor de los hombres!
32. ¡Que Lo exalten en la asamblea del pueblo, que proclamen Sus alabanzas en el consejo de los ancianos!
33. Él convierte los ríos en desierto, los manantiales en tierra árida,
34. el suelo fértil en una salina, por la maldad de sus habitantes.
35. Él convierte el desierto en una tierra de lagos, la tierra reseca en manantiales.
36. Allí establece a personas afligidas por el hambre, para fundar allí una ciudad populosa.
37. Siembran campos y plantan viñas, que producen abundantes cosechas.
38. Él los bendice, se multiplican prodigiosamente y no deja que disminuya su ganado.
39. Otros, por el contrario, son diezmados y sucumben bajo el peso de la desgracia y el dolor.
40. Él derrama desprecio sobre los nobles y los extravía en un caos sin salida;
41. mientras que levanta al desdichado de su miseria y hace numerosas a las familias, como rebaños.
42. Los justos lo ven y se alegran, y toda maldad cierra la boca.
43. Quien sea sabio debe observar estos hechos y penetrarse de las bondades del Eterno.
34. el suelo fértil en una salina, por la maldad de sus habitantes.
35. Él convierte el desierto en una tierra de lagos, la tierra reseca en manantiales.
36. Allí establece a personas afligidas por el hambre, para fundar allí una ciudad populosa.
37. Siembran campos y plantan viñas, que producen abundantes cosechas.
38. Él los bendice, se multiplican prodigiosamente y no deja que disminuya su ganado.
39. Otros, por el contrario, son diezmados y sucumben bajo el peso de la desgracia y el dolor.
40. Él derrama desprecio sobre los nobles y los extravía en un caos sin salida;
41. mientras que levanta al desdichado de su miseria y hace numerosas a las familias, como rebaños.
42. Los justos lo ven y se alegran, y toda maldad cierra la boca.
43. Quien sea sabio debe observar estos hechos y penetrarse de las bondades del Eterno.