1. Oración de un afligido que siente desfallecer y derrama su queja ante el Eterno.
2. Eterno, escucha, por favor, mi oración; que mi súplica llegue hasta Ti.
3. No me ocultes Tu rostro en el día de mi angustia; inclina hacia mí Tu oído; cuando Te invoque, respóndeme sin demora.
4. Porque mis días se consumen en humo, y mis huesos arden como un brasero.
5. Mi corazón está marchito, seco como la hierba, porque me he olvidado de comer mi pan.
6. A fuerza de lanzar gemidos, mis huesos se han pegado a mi carne.
7. Me parezco al pelícano del desierto; me he vuelto como el búho de las ruinas.
8. Padezco de insomnio y soy como un pájaro solitario sobre el tejado.
9. Todos los días mis enemigos me insultan; quienes están furiosos conmigo hacen de mi nombre una maldición.
10. Porque he comido cenizas como pan; he mezclado mis lágrimas con mi bebida,
2. Eterno, escucha, por favor, mi oración; que mi súplica llegue hasta Ti.
3. No me ocultes Tu rostro en el día de mi angustia; inclina hacia mí Tu oído; cuando Te invoque, respóndeme sin demora.
4. Porque mis días se consumen en humo, y mis huesos arden como un brasero.
5. Mi corazón está marchito, seco como la hierba, porque me he olvidado de comer mi pan.
6. A fuerza de lanzar gemidos, mis huesos se han pegado a mi carne.
7. Me parezco al pelícano del desierto; me he vuelto como el búho de las ruinas.
8. Padezco de insomnio y soy como un pájaro solitario sobre el tejado.
9. Todos los días mis enemigos me insultan; quienes están furiosos conmigo hacen de mi nombre una maldición.
10. Porque he comido cenizas como pan; he mezclado mis lágrimas con mi bebida,
11. A causa de Tu ira y de Tu indignación, pues me levantaste y me arrojaste lejos.
12. Mis días son como una sombra que se alarga, y yo, como la hierba, me seco.
13. Pero Tú, Eterno, reinas para siempre, y Tu nombre perdura de generación en generación.
14. Te levantarás, tendrás compasión de Sion, pues ha llegado el tiempo de concederle gracia: ¡ha llegado la hora!
15. Porque Tus siervos aman sus piedras y aprecian hasta su polvo.
16. Entonces los pueblos venerarán el nombre del Eterno, y todos los reyes de la tierra, Tu gloria.
17. Porque el Eterno reconstruye Sion y se manifiesta allí en Su majestad.
18. Se vuelve hacia la oración del pobre desvalido, no desprecia sus súplicas.
19. Que esto quede consignado por escrito para las generaciones futuras, a fin de que el pueblo que ha de nacer alabe al Eterno.
20. Porque Él dirige Su mirada desde Su santa altura, porque el Eterno, desde lo alto del cielo, tiene los ojos abiertos sobre la tierra,
12. Mis días son como una sombra que se alarga, y yo, como la hierba, me seco.
13. Pero Tú, Eterno, reinas para siempre, y Tu nombre perdura de generación en generación.
14. Te levantarás, tendrás compasión de Sion, pues ha llegado el tiempo de concederle gracia: ¡ha llegado la hora!
15. Porque Tus siervos aman sus piedras y aprecian hasta su polvo.
16. Entonces los pueblos venerarán el nombre del Eterno, y todos los reyes de la tierra, Tu gloria.
17. Porque el Eterno reconstruye Sion y se manifiesta allí en Su majestad.
18. Se vuelve hacia la oración del pobre desvalido, no desprecia sus súplicas.
19. Que esto quede consignado por escrito para las generaciones futuras, a fin de que el pueblo que ha de nacer alabe al Eterno.
20. Porque Él dirige Su mirada desde Su santa altura, porque el Eterno, desde lo alto del cielo, tiene los ojos abiertos sobre la tierra,
21. para oír los suspiros de los cautivos, para romper las cadenas de los que están destinados a la muerte.
22. Así se proclamará en Sion el nombre del Eterno, y Sus alabanzas en Jerusalén,
23. cuando las naciones se reúnan allí con afán, y los imperios para adorar al Eterno.
24. Ha agotado mi vigor en el camino, ha abreviado mis días.
25. «Dios mío —decía yo—, no Me arrebates en medio de mis días, Tú, cuyos años abarcan todas las generaciones.
26. Antaño fundaste la tierra, y los cielos son obra de Tus manos.
27. Ellos perecerán, pero Tú subsistirás; todos se desgastarán como un vestido. Los cambiarás como una vestidura, y pasarán,
28. pero Tú permaneces siempre el mismo, y Tus años no tendrán fin.
29. Los hijos de Tus siervos permanecerán, y su descendencia será afianzada ante Ti».
22. Así se proclamará en Sion el nombre del Eterno, y Sus alabanzas en Jerusalén,
23. cuando las naciones se reúnan allí con afán, y los imperios para adorar al Eterno.
24. Ha agotado mi vigor en el camino, ha abreviado mis días.
25. «Dios mío —decía yo—, no Me arrebates en medio de mis días, Tú, cuyos años abarcan todas las generaciones.
26. Antaño fundaste la tierra, y los cielos son obra de Tus manos.
27. Ellos perecerán, pero Tú subsistirás; todos se desgastarán como un vestido. Los cambiarás como una vestidura, y pasarán,
28. pero Tú permaneces siempre el mismo, y Tus años no tendrán fin.
29. Los hijos de Tus siervos permanecerán, y su descendencia será afianzada ante Ti».