1. Juro por el cielo adornado con los doce signos del zodiaco,
2. por el día prometido,
3. por el testigo y el testimonio,
4. ¡Perezcan (malditos sean) los dueños del foso,
5. lleno de un fuego alimentado sin cesar,
6. cuando estaban sentados alrededor,
7. para ser ellos mismos testigos de lo que hacían padecer a los creyentes!
8. No los atormentaron sino porque estos creían en Dios, Poderoso y Glorioso,
9. en Dios, a Quien pertenece el imperio de los cielos y de la tierra, y que es testigo de todas las acciones.
10. Quienes hacían sufrir tormentos a los fieles de ambos sexos y no se arrepintieron sufrirán los tormentos de la gehena, los tormentos del fuego.
11. Quienes hayan creído y practicado el bien tendrán como recompensa los jardines bañados por cursos de agua. Será una dicha inmensa.
12. La venganza de tu Señor será terrible.
13. Él produce todo y hace que todo vuelva a Él.
2. por el día prometido,
3. por el testigo y el testimonio,
4. ¡Perezcan (malditos sean) los dueños del foso,
5. lleno de un fuego alimentado sin cesar,
6. cuando estaban sentados alrededor,
7. para ser ellos mismos testigos de lo que hacían padecer a los creyentes!
8. No los atormentaron sino porque estos creían en Dios, Poderoso y Glorioso,
9. en Dios, a Quien pertenece el imperio de los cielos y de la tierra, y que es testigo de todas las acciones.
10. Quienes hacían sufrir tormentos a los fieles de ambos sexos y no se arrepintieron sufrirán los tormentos de la gehena, los tormentos del fuego.
11. Quienes hayan creído y practicado el bien tendrán como recompensa los jardines bañados por cursos de agua. Será una dicha inmensa.
12. La venganza de tu Señor será terrible.
13. Él produce todo y hace que todo vuelva a Él.
14. Él es indulgente y lleno de amor;
15. Él es el poseedor del trono glorioso;
16. Hace lo que Le place.
17. ¿Acaso no has oído nunca la historia de los ejércitos
18. Del Faraón y de los thamudíes?
19. Pero los infieles lo niegan todo.
20. Dios está detrás de ellos; los cerca.
21. Este Corán glorioso
22. Está escrito en una tabla guardada con cuidado.
15. Él es el poseedor del trono glorioso;
16. Hace lo que Le place.
17. ¿Acaso no has oído nunca la historia de los ejércitos
18. Del Faraón y de los thamudíes?
19. Pero los infieles lo niegan todo.
20. Dios está detrás de ellos; los cerca.
21. Este Corán glorioso
22. Está escrito en una tabla guardada con cuidado.