1. ¡Ay de quienes falsean la medida o el peso,
2. quienes, al comprar, exigen una medida colmada,
3. y quienes, cuando miden o pesan para los demás, los engañan!
4. ¿No saben que un día serán resucitados
5. para el gran día (de la resurrección)?
6. Ese día, los hombres comparecerán ante el Señor del universo.
7. Sí, la lista de los prevaricadores está en el Siddjin,
8. ¿Y qué te hará saber qué es el Siddjin?
9. Es un libro cubierto de caracteres.
10. Ese día, ¡ay de quienes tratan de mentiras Nuestros signos,
11. quienes consideran mentira el día de la retribución!
12. Solo el transgresor, el culpable, pueden tratarlo de mentira,
13. ellos que, cuando se les recitan Nuestros versículos, dicen: «Son cuentos de los antiguos».
14. No. — Pero sus malas obras han tendido un velo sobre sus corazones.
15. Ciertamente, ese día estarán separados de la vista de su Señor por un velo;
2. quienes, al comprar, exigen una medida colmada,
3. y quienes, cuando miden o pesan para los demás, los engañan!
4. ¿No saben que un día serán resucitados
5. para el gran día (de la resurrección)?
6. Ese día, los hombres comparecerán ante el Señor del universo.
7. Sí, la lista de los prevaricadores está en el Siddjin,
8. ¿Y qué te hará saber qué es el Siddjin?
9. Es un libro cubierto de caracteres.
10. Ese día, ¡ay de quienes tratan de mentiras Nuestros signos,
11. quienes consideran mentira el día de la retribución!
12. Solo el transgresor, el culpable, pueden tratarlo de mentira,
13. ellos que, cuando se les recitan Nuestros versículos, dicen: «Son cuentos de los antiguos».
14. No. — Pero sus malas obras han tendido un velo sobre sus corazones.
15. Ciertamente, ese día estarán separados de la vista de su Señor por un velo;
16. Después serán arrojados al infierno.
17. Se les dirá: Este es el castigo que ustedes desmentían.
18. Ciertamente, la lista de los justos está en el Illiyyún.
19. ¿Qué te hará saber qué es el Illiyyún?
20. Es un libro cubierto de caracteres.
21. Quienes se acercan al Eterno son testigos de lo que allí se escribe.
22. Ciertamente, los justos estarán en la morada de las delicias.
23. Recostados en asientos, dirigirán sus miradas de un lado a otro.
24. En sus frentes reconocerás el resplandor de la felicidad.
25. Se les ofrecerá beber un vino exquisito, sellado.
26. El sello será de almizcle. Que luchen, pues, por conquistarlo quienes quieran hacerlo.
27. Este vino estará mezclado con agua de Tasnim.
28. Es una fuente donde se saciarán quienes se acercan al Eterno.
29. Los criminales se burlaban de los creyentes.
30. Cuando pasaban junto a ellos, se hacían señas de complicidad con los ojos.
31. Y cuando regresaban junto a sus familias, se divertían a costa de ellos (a costa de los creyentes).
17. Se les dirá: Este es el castigo que ustedes desmentían.
18. Ciertamente, la lista de los justos está en el Illiyyún.
19. ¿Qué te hará saber qué es el Illiyyún?
20. Es un libro cubierto de caracteres.
21. Quienes se acercan al Eterno son testigos de lo que allí se escribe.
22. Ciertamente, los justos estarán en la morada de las delicias.
23. Recostados en asientos, dirigirán sus miradas de un lado a otro.
24. En sus frentes reconocerás el resplandor de la felicidad.
25. Se les ofrecerá beber un vino exquisito, sellado.
26. El sello será de almizcle. Que luchen, pues, por conquistarlo quienes quieran hacerlo.
27. Este vino estará mezclado con agua de Tasnim.
28. Es una fuente donde se saciarán quienes se acercan al Eterno.
29. Los criminales se burlaban de los creyentes.
30. Cuando pasaban junto a ellos, se hacían señas de complicidad con los ojos.
31. Y cuando regresaban junto a sus familias, se divertían a costa de ellos (a costa de los creyentes).
32. Cuando los veían, decían: Son hombres extraviados.
33. Y, sin embargo, no habían sido enviados para vigilarlos.
34. Hoy los creyentes se reirán de los infieles,
35. Recostados en asientos y dirigiendo sus miradas de un lado a otro.
36. ¿Acaso los infieles no serán recompensados según sus obras?
33. Y, sin embargo, no habían sido enviados para vigilarlos.
34. Hoy los creyentes se reirán de los infieles,
35. Recostados en asientos y dirigiendo sus miradas de un lado a otro.
36. ¿Acaso los infieles no serán recompensados según sus obras?