Shabistari, Jardín secreto de las rosas, Círculos

Mira el mundo mezclado en todas direcciones,
Los ángeles con los demonios, Satanás con el arcángel.
Todo está mezclado como la semilla y el fruto,
El infiel con el fiel, y el fiel con el infiel.
En el punto del presente se reúnen
Todos los ciclos y todas las estaciones, el día, el mes y el año.
El mundo en su comienzo es un mundo sin fin.
. . . De cada punto de este círculo
Se trazan mil formas;
Cada punto, al girar en un círculo,
Es unas veces círculo, otras circunferencia en rotación.