Tukaram, Poema 28

Vivo en el mundo tanto como debo, pero que mi fe permanezca a Tus pies: oh maestro generoso, ¿qué puedo hacer? Me has atado firmemente; avanzo con dificultad bajo la carga que me ha sido impuesta. El cuerpo cumple el deber que se le ha asignado; oh mente mía, que este secreto no se te escape. Las fuerzas del mundo me arrastran de un lugar a otro, pero que nunca desfallezca en la contemplación. Que los sentidos cumplan su función; tú, ofrece a su ardiente pasión un lugar de reposo a Tus pies. Tuka dice: Te lo suplico, no me entregues a la destrucción.