Tukaram, Poema 21

¿Por qué esperas un día sagrado o propicio? Mi mente se agota. Envíame pronto, oh Panduranga, un bocado tierno; no me hagas esperar. No consideres que soy culpable y estoy lleno de transgresiones; no te enojes conmigo: ¿por qué haces llorar a tus hijos ignorantes, e incluso a tus mayores y a tus sabios? ¿Por qué te quedas ahí, con las manos en las caderas, dispuesto a aplastar a tus pequeños queridos? Tuka dice: ahora haré un nudo en mi manto y no olvidaré quedarme junto a Ti.