Al entregarle a Él todas las actividades, incluso la pasión, la ira y el orgullo, etc., deben emplearse en esta única relación.
El medio más eficaz para liberarse de todo vínculo, ya se trate de la pasión («la belleza de la mujer»), del deseo de ridiculizar o calumniar (los escritos injuriosos), o de la ira, la indignación y la violencia (los actos de los enemigos del Amor), consiste en apartar la mente de tales tendencias y fijarla en otra cosa. Escuchar estas cosas y hablar de ellas solo implanta en la mente semillas susceptibles de germinar.
Vitarka bādhane prati-paksha-bhāvanam.
«Para apartar un tema dudoso, (practíquese) la meditación sobre su contrario.»
Patañjali.
El versículo 65 parece extraño. Supongamos que un hombre siente una pasión, una ira y un orgullo tan intensos que no puede dominarlos: que intente entonces dirigir su pasión hacia una intensa devoción a Dios, en cuanto Belleza y Perfección. Si siente ira, que la descargue sobre sí mismo, sobre sus propios defectos. Si siente orgullo, que se enorgullezca de Su «amistad» con Dios, de que Dios sea su Amado. Así, con el tiempo, estas debilidades se transmutan poco a poco.
El medio más eficaz para liberarse de todo vínculo, ya se trate de la pasión («la belleza de la mujer»), del deseo de ridiculizar o calumniar (los escritos injuriosos), o de la ira, la indignación y la violencia (los actos de los enemigos del Amor), consiste en apartar la mente de tales tendencias y fijarla en otra cosa. Escuchar estas cosas y hablar de ellas solo implanta en la mente semillas susceptibles de germinar.
Vitarka bādhane prati-paksha-bhāvanam.
«Para apartar un tema dudoso, (practíquese) la meditación sobre su contrario.»
Patañjali.
El versículo 65 parece extraño. Supongamos que un hombre siente una pasión, una ira y un orgullo tan intensos que no puede dominarlos: que intente entonces dirigir su pasión hacia una intensa devoción a Dios, en cuanto Belleza y Perfección. Si siente ira, que la descargue sobre sí mismo, sobre sus propios defectos. Si siente orgullo, que se enorgullezca de Su «amistad» con Dios, de que Dios sea su Amado. Así, con el tiempo, estas debilidades se transmutan poco a poco.