Cuando por fin llegues al océano de la dicha, no te vayas sediento.
¡Despierta, hombre insensato! Pues la Muerte te acecha. Aquí, frente a ti, hay agua pura; bebe de ella con cada respiración.
No persigas a pie el espejismo, sino ansía el néctar; Dhruva, Prahlad y Shukadeva lo han bebido, y Raidas también lo ha probado:
Los santos están ebrios de amor; su sed es de amor.
Kabir dice: «¡Escúchame, hermano! El nido del miedo está roto.
Ni por un instante has enfrentado al mundo:
Tejes los lazos de tu esclavitud con la mentira; tus palabras están llenas de engaño:
Con la carga de deseos que llevas sobre la cabeza, ¿cómo podrías ser ligero?»
Kabir dice: «Guarda en ti la verdad, el desapego y el amor».
¡Despierta, hombre insensato! Pues la Muerte te acecha. Aquí, frente a ti, hay agua pura; bebe de ella con cada respiración.
No persigas a pie el espejismo, sino ansía el néctar; Dhruva, Prahlad y Shukadeva lo han bebido, y Raidas también lo ha probado:
Los santos están ebrios de amor; su sed es de amor.
Kabir dice: «¡Escúchame, hermano! El nido del miedo está roto.
Ni por un instante has enfrentado al mundo:
Tejes los lazos de tu esclavitud con la mentira; tus palabras están llenas de engaño:
Con la carga de deseos que llevas sobre la cabeza, ¿cómo podrías ser ligero?»
Kabir dice: «Guarda en ti la verdad, el desapego y el amor».