¡Recibe esta Palabra de la que brota el Universo!
Esta palabra es el Gurú; la he oído y me he convertido en discípulo.
¿Cuántos conocen el sentido de esta palabra?
¡Oh, Sadhu! ¡Practica esta Palabra!
Los Vedas y los Purāṇas la proclaman,
el mundo descansa en ella,
los Rishis y los devotos hablan de ella:
pero nadie conoce el misterio de la Palabra.
El amo de casa abandona su hogar cuando la oye,
el asceta vuelve al amor cuando la oye,
las Seis Filosofías la exponen,
el Espíritu de la Renuncia señala esta Palabra,
de esta Palabra nació la forma del mundo,
esta Palabra lo revela todo.
Kabîr dice: «Pero ¿quién sabe de dónde viene la Palabra?»
Esta palabra es el Gurú; la he oído y me he convertido en discípulo.
¿Cuántos conocen el sentido de esta palabra?
¡Oh, Sadhu! ¡Practica esta Palabra!
Los Vedas y los Purāṇas la proclaman,
el mundo descansa en ella,
los Rishis y los devotos hablan de ella:
pero nadie conoce el misterio de la Palabra.
El amo de casa abandona su hogar cuando la oye,
el asceta vuelve al amor cuando la oye,
las Seis Filosofías la exponen,
el Espíritu de la Renuncia señala esta Palabra,
de esta Palabra nació la forma del mundo,
esta Palabra lo revela todo.
Kabîr dice: «Pero ¿quién sabe de dónde viene la Palabra?»