Hinduismo

Cantos de Kabir, XL

Me es verdaderamente querido quien puede hacer que el errante regrese a su hogar. En el hogar se encuentra la unión verdadera, en el hogar se encuentra el gozo de la vida: ¿por qué habría de dejar mi hogar y vagar por el bosque? Si Brahma me ayuda a realizar la verdad, en verdad encontraré en mi hogar tanto la esclavitud como la liberación.
Me es verdaderamente querido quien tiene el poder de sumergirse en lo más profundo de Brahma; aquel cuya mente se pierde fácilmente en su contemplación.
Me es querido quien conoce a Brahma y puede meditar sobre Su verdad suprema; y quien puede tocar la melodía del Infinito uniendo el amor y la renuncia en la vida.
Kabîr dice: «El hogar es el lugar donde uno habita; en el hogar se encuentra la realidad; el hogar ayuda a alcanzar a Aquel que es real. Quédate, pues, donde estás, y todas las cosas llegarán a ti a su debido tiempo».

Fuente Songs of Kabir, trad. Rabindranath Tagore, 1915, Project Gutenberg #6519 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice