Es inútil preguntarle a un santo a qué casta pertenece;
pues el sacerdote, el guerrero, el artesano y las treinta y seis castas
buscan a Dios por igual.
Es pura locura preguntar cuál puede ser la casta de un santo;
el barbero buscó a Dios, y también la lavandera y el carpintero —
el propio Raidas buscaba a Dios.
El Rishi Swapacha era curtidor de casta.
Hindúes y musulmanes han alcanzado por igual ese Fin donde ya no queda
ninguna marca de distinción.
pues el sacerdote, el guerrero, el artesano y las treinta y seis castas
buscan a Dios por igual.
Es pura locura preguntar cuál puede ser la casta de un santo;
el barbero buscó a Dios, y también la lavandera y el carpintero —
el propio Raidas buscaba a Dios.
El Rishi Swapacha era curtidor de casta.
Hindúes y musulmanes han alcanzado por igual ese Fin donde ya no queda
ninguna marca de distinción.