Tulsidas, Ramayana, Ayodhyâ-kând, Dohâ 242

Han venido al bosque como huéspedes a quienes recibimos con alegría, aunque todos somos indignos de servirles. ¿Y qué podemos ofrecerles, señores? Leña y forraje: estas son las muestras de amistad de un kirāta; y nuestro mayor servicio consiste en no robarles la ropa y los utensilios para huir. Somos un pueblo grosero, que a menudo quita la vida, de naturaleza y costumbres viles, de mente baja y humilde nacimiento, que peca día y noche, sin tener con qué vestir el cuerpo ni con qué satisfacer el estómago; ¿cómo habríamos podido siquiera soñar con conocer la virtud, de no haber sido por la llegada providencial de Rāma? Desde que contemplamos los pies semejantes al loto de nuestro señor, nuestra gran aflicción y nuestros pecados han desaparecido.» Al oír estas palabras, los ciudadanos se conmovieron profundamente y se pusieron a alabar su buena fortuna.