Un enemigo poderoso, incluso si es sorprendido cuando está solo, no debe tomarse a la ligera: hasta el día de hoy, Râhu, aunque solo le quede la cabeza, es capaz de atormentar tanto al sol como a la luna.
Cuando el rey ermitaño vio a su aliado, se levantó, lleno de alegría, para ir a su encuentro y le contó toda la historia a su amigo. El demonio se alegró y dijo: «Escucha, oh rey, estoy dispuesto a resolver tu problema con tu enemigo, si quieres seguir mi consejo. Libérate de toda preocupación y duerme tranquilo aquí: sin ningún remedio, Dios te ha curado de tu mal. Barreré al enemigo hasta la raíz y regresaré dentro de cuatro días». Después de haber reconfortado así al rey ermitaño, el gran embaucador se marchó, lleno de ira, y llevó al palacio a Pratipa-bhânu, aún dormido, junto con su caballo; acostó al rey al lado de su reina y ató el caballo en el establo.
Cuando el rey ermitaño vio a su aliado, se levantó, lleno de alegría, para ir a su encuentro y le contó toda la historia a su amigo. El demonio se alegró y dijo: «Escucha, oh rey, estoy dispuesto a resolver tu problema con tu enemigo, si quieres seguir mi consejo. Libérate de toda preocupación y duerme tranquilo aquí: sin ningún remedio, Dios te ha curado de tu mal. Barreré al enemigo hasta la raíz y regresaré dentro de cuatro días». Después de haber reconfortado así al rey ermitaño, el gran embaucador se marchó, lleno de ira, y llevó al palacio a Pratipa-bhânu, aún dormido, junto con su caballo; acostó al rey al lado de su reina y ató el caballo en el establo.