Hinduismo

Tukaram, Poema 3715

Algunos hombres adoptan la apariencia de santos para impresionar al mundo, pero siguen siendo siempre esclavos de su familia. Un loro habla como un hombre y divierte a la gente; un toro conducido por un Timmaya se comporta como le han enseñado; una muñeca chirría como la hacen chirriar. ¡Qué vergüenza de tal destreza!, dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice