Algunos hombres adoptan la apariencia de santos para impresionar al mundo, pero siguen siendo siempre esclavos de su familia. Un loro habla como un hombre y divierte a la gente; un toro conducido por un Timmaya se comporta como le han enseñado; una muñeca chirría como la hacen chirriar. ¡Qué vergüenza de tal destreza!, dice Tuka.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3715
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice