Hinduismo

Tukaram, Poema 3694

La espalda se encorva bajo la carga que llevan.
El culto a Dios queda arruinado por la multitud de exégetas a sueldo; a los bribones les gusta el fraude pomposo. No quieren comer una comida ya servida; estropean la leche batiéndola demasiado, una vez formado el suero. Incluso cuando cenan solos, necesitan a toda costa una mesa; son tan exigentes que no saben tomar sus alimentos. Tuka dice: al final, su barniz de devoción los conducirá sin duda al infierno.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice