Hinduismo

Tukaram, Poema 3689

¿Para qué sirven estos monos alquilados que danzan ante el mundo? Cuando Yama los busca, enseñan los dientes; sus esbirros los arrastran sobre barras de hierro ardientes. Agitan las manos y los dientes, hacen sus trucos para obtener aplausos. Tuka dice: no sabría contar cuántos de estos porteadores han sufrido la vergüenza.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice