Hinduismo

Tukaram, Poema 3686

No te muerde ni te hace daño, ni da coces; sus hábitos son limpios, no come inmundicias. Sin embargo, un asno es una criatura impura; no se puede ofrecer como don en un día sagrado. Ella muerde, da coces y se asusta; da poca leche; su boca nunca está limpia y come inmundicias; sin embargo, una vaca es sagrada y es apropiada para ofrecerla como don en un día sagrado. Un Bramhana debe tener a un Bramhana por maestro, nunca a un Shudra; las buenas costumbres vienen de Dios, dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice