Tukaram, Poema 3646

Oh, mujeres con la cabeza rapada, ¿por qué guardan provisiones de kuku? Dedican su tiempo a un trabajo honrado para ganarse la vida; ¿por qué adoptan esas actitudes seductoras? ¿A quién le muestran esos encantos? Atormentan su alma sin obtener ningún provecho real. Tuka dice: criaturas obstinadas, ¿por qué tanta vanidad inútil?