Hinduismo

Tukaram, Poema 3644

Con ayuda de una cuerda, un hombre escala una montaña; pero, en el último paso, se mata a sí mismo.
Un médico cura a un paciente de ciento ocho enfermedades; el paciente lo mata para no pagarle sus honorarios. Una madre lleva el peso de un niño en su vientre durante nueve meses; este la despoja de su ropa y la abandona en un lugar público. Un hombre ordeña una vaca, luego la ata, la golpea y la deja con hambre. Tuka dice: un hombre que insulta a los adoradores de Dios —si miras su rostro, precipitará a Tus antepasados al infierno.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice