El pobre dice del afortunado: «¿Cuándo será despojado de sus riquezas?». Aspira a ver al otro reducido a su condición; ¿cómo podría cambiar su propia naturaleza? Los miembros mediocres de una asamblea aspiran a ver derrocados a los sabios. Cuando el cobarde ve a un héroe, murmura débilmente contra él. No envidies a los demás; busca la protección de Dios. Tuka dice: ¿cuántas veces más tendré que avergonzar a los malvados?
Hinduismo
Tukaram, Poema 3638
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice