Tukaram, Poema 3629

Se cargan sacos de azúcar sobre el buey; pero, al final,
solo recibe cañas secas para comer. Los camellos transportan cofres
llenos de mercancías valiosas; pero ellos solo tienen espinas.
Así, todos nuestros esfuerzos son vanos; no hacen más que multiplicar
nuestros deseos y entregarnos, atados, a Yama.
Quien realmente consigue algo lo disfruta;
los demás, pobres criaturas, se agotan en vano.
Aprende la sabiduría, oh insensato, dice Tuka; no gires
sin fin en la rueda de las ochenta y cuatro.