Renunciar a todo respeto por los santos es una artimaña de los malvados; un hombre borracho divaga sobre esto o aquello. Ustedes no son como hombres borrachos; ¿por qué dicen lo que no es justo? Cuando un hombre se pierde en razonamientos insensatos, ustedes no pueden controlarlo; un asno bastardo es inevitablemente una bestia obstinada. Tuka dice: Así es el hombre cuya paternidad no se puede establecer, aquel que ve impureza en los santos.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3614
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice