Hinduismo

Tukaram, Poema 3614

Renunciar a todo respeto por los santos es una artimaña de los malvados; un hombre borracho divaga sobre esto o aquello. Ustedes no son como hombres borrachos; ¿por qué dicen lo que no es justo? Cuando un hombre se pierde en razonamientos insensatos, ustedes no pueden controlarlo; un asno bastardo es inevitablemente una bestia obstinada. Tuka dice: Así es el hombre cuya paternidad no se puede establecer, aquel que ve impureza en los santos.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice