Tukaram, Poema 3584

Conocen la verdad, pero no pueden escapar
de sus ataduras; su alimento
no se digiere en ellos. Sus almas están dotadas
de egoísmo; la compasión que les
he concedido se desperdicia. Estas criaturas orgullosas solo tienen una inclinación; proclaman abiertamente
esa disposición. Tuka dice: ¿cuántas veces
debo declararlo? Nada permanece en su mente.