Si obtienes tanta felicidad como una semilla de sésamo, medio grano de mostaza o un grano de arroz cocido, al examinarla de cerca descubrirás que es ilimitada. Así que apresúrate; no pierdas el tiempo mirando a tu alrededor, mientras aún conservamos todos nuestros sentidos y estos están plenamente despiertos. Hoy tenemos toda la felicidad que necesitamos, una felicidad con la que no pueden compararse los lugares sagrados, ni siquiera los que superan a Kashi o Gaya. Quien, por orgullo, se avergüence de aceptar esto, dice Tuka, quedará arruinado en este asunto.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3535
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice