Hinduismo

Tukaram, Poema 3535

Si obtienes tanta felicidad como una semilla de sésamo, medio grano de mostaza o un grano de arroz cocido, al examinarla de cerca descubrirás que es ilimitada. Así que apresúrate; no pierdas el tiempo mirando a tu alrededor, mientras aún conservamos todos nuestros sentidos y estos están plenamente despiertos. Hoy tenemos toda la felicidad que necesitamos, una felicidad con la que no pueden compararse los lugares sagrados, ni siquiera los que superan a Kashi o Gaya. Quien, por orgullo, se avergüence de aceptar esto, dice Tuka, quedará arruinado en este asunto.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice