Tukaram, Poema 3522

¿Por qué no adoras a Hari? ¿Quién más te recibirá? En la ciudad de Yama habrá castigos de Yama, tormentos del infierno. ¿Qué impaciencia te atormenta? ¿Qué harás cuando llegues allí? ¿Por qué te llenas de orgullo? ¿Te tratarán con respeto cuando te arrastren por el camino? Te amordazarán, te arrancarán la lengua; ¿por qué temes los reproches de los hombres? ¿Quién te salvará? Avergüénzate, dice Tuka; no desperdicies tu vida.