Rama no hace distinciones; ¿por qué, entonces,
te avergüenzas de pronunciar el nombre de
Rama? Él te liberará cuando el tiempo te tenga
entre sus garras; ¿quién ha escapado alguna vez? Se han ido a hervir y a gritar
en la olla del infierno. Si deseas tu propio bien,
entonces pronuncia el nombre de Vitthala. Quien no lo haga,
dice Tuka, conocerá las consecuencias
cuando las sufra.
te avergüenzas de pronunciar el nombre de
Rama? Él te liberará cuando el tiempo te tenga
entre sus garras; ¿quién ha escapado alguna vez? Se han ido a hervir y a gritar
en la olla del infierno. Si deseas tu propio bien,
entonces pronuncia el nombre de Vitthala. Quien no lo haga,
dice Tuka, conocerá las consecuencias
cuando las sufra.