Si una cebolla crece sobre el pedestal del tulsi, no te agrada, oh Govinda, hagamos lo que hagamos por ella. Del mismo modo, a los hombres carentes de devoción, aunque hayan nacido en las castas altas, debemos considerarlos demonios, como el corazón sin perfume de la flor de ketaka. Tuka dice: Un gusano en un trozo de madera de sándalo nunca será colocado sobre la frente de Dios.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3497
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice