Tukaram, Poema 3495

Ustedes son hombres santos, han sido apartados; nosotros, los śūdras, no nos interpondremos en su camino. ¿De qué sirve el orgullo vano, por ambas partes? La contemplación de Dios basta para todo; ¿qué nos aportará la compañía de hombres eminentes? Tuka dice: Oh Dios, no me encomiendes ningún servicio que Te desagrade.