No debemos hacer una gran cantidad de planes en toda clase de direcciones. Cuando un hombre no está al frente de una aldea o de un distrito, si asume la función de contador de la aldea, no hace falta buscar el pecado muy lejos; si quieres verlo, lo encontrarás junto a él. Otro se encarga de cobrar los peajes; el pecado siempre está con él. La venta de vacas, búfalos y ghee: quienes se dedican a ello son unos bribones. Observa, dice Tuka, que en estos oficios no hay lugar para el mérito.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3463
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice