Hinduismo

Tukaram, Poema 3449

Lo mejor es no apegarse al mundo desde el principio;
se dice que esto lleva a la muerte a quienes
confían demasiado. Reflexiona con sinceridad sobre qué es lo mejor
para mí, ¡oh Panduranga! No tengo fe, pero me digo
Tu servidor; ¿por qué, dice Tuka, te resulta
penoso salvar a los afligidos?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice