Tukaram, Poema 3437

Cuando necesitamos azúcar, la compramos en una tienda de comestibles; ¿qué nos importa su casta o su familia? Una planta de tulsi puede crecer en un montón de basura; ¿por qué rechazarla porque ha crecido en un lugar así? La vaca se alimenta naturalmente de desperdicios; ¿es eso motivo para no beber su leche? Tuka dice: ¿qué nos importa la cáscara del fruto del árbol del jackfruit? Debemos sacar las semillas y comerlas.