Tukaram, Poema 3435

Debo soportar un trabajo físico que no me aporta nada; no carezco de tareas, como Tú. De ahora en adelante, no escatimaré esfuerzos; emplearé todas mis fuerzas en adorarte. No es que espere algo de Ti; las necesidades de mi cuerpo me son completamente indiferentes. Tuka dice: Mi preocupación ha desaparecido.