Hinduismo

Tukaram, Poema 3369

Nuestros padres no saben qué es lo mejor para nosotros; nos enseñan las reglas de la conducta mundana.
Si un ciego toma el bastón de otro ciego, tanto el guía como quien lo sigue conocerán enseguida la desgracia.
No debemos precipitarnos; hay que reflexionar: el cebo puesto en el anzuelo es lo que se atasca en la garganta del pez.
Tuka dice: el caballo y su jinete enseguida llegan a decidir cuál de los dos será el maestro.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice