Hinduismo

Tukaram, Poema 3363

El único hombre capaz de cumplir realmente bien una tarea es aquel sobre cuya cabeza recae esa carga.
Quienes lo precedieron y quienes lo siguen son igualmente incapaces de cumplirla; la experiencia lo demuestra.
La piedra filosofal contiene oro infinito; pero un metal vil es vil hasta el fondo.
Cada uno cumple el deber que le ha sido asignado; Tuka conoce este secreto.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice