Hinduismo

Tukaram, Poema 3361

Si la enredadera es de néctar, sus frutos son de néctar, y la semilla que de ella provenga será de la misma naturaleza.
Concédeme, oh Nārāyaṇa, vivir junto a hombres cuyas palabras sean como un rocío que nutre.
El mejor alimento es aquel que reconforta la garganta y se manifiesta en el lustre y el brillo del cuerpo.
Tuka dice: Nos volvemos semejantes a aquellos con quienes vivimos; el perfume del sándalo se adhiere incluso al cuerpo del hombre.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice