Tukaram, Poema 3348

Con tantas ganancias, si ocurre una pérdida, ¿a quién culpará usted al final? El hombre valiente soporta todos los golpes que caen sobre él; una vez que ha avanzado el pie, no lo retira. Comparo su peligro con los obstáculos que nos amenazan cuando nos apartamos de los pies de Govinda. El campo de batalla de la vida es un lugar peligroso, dice Tuka; los resultados serán proporcionales a los esfuerzos que usted haga.