Tukaram, Poema 3319

Pon mi mente a prueba con toda la severidad posible; mi corazón no se apartará de Ti. No perderé la cabeza por Ti; verás si soy avaro o generoso. Aplástame con un martillo pesado; aun así, no abandonaré Tus pies. Tuka dice, como última palabra: no puedo seguir adelante sin Ti.