Tukaram, Poema 3297

La ira y el amor de una madre coexisten en ella; pero se cuida de recordar la diferencia entre ambos. Su irritación pasa en cuanto surge; su amor, en cambio, nunca cesa. Sabe enseñar lecciones que hacen dulce la vida; sin duda, nada interrumpe su amor. Antes de que llegue el momento oportuno, sus palabras no son más que fingimiento; pero sabe cuándo llega ese momento y da a su hijo lo que más le conviene. No hace promesas en su nombre ni deja que nadie lo atormente; sin embargo, asusta a su propio bebé diciéndole que se acerca una serpiente. Tuka dice: Ella vela bien por la vida de sus hijos; tiembla por ellos y los atrae a su lado.