Eres tan tacaño, oh Govinda, que ni siquiera querrías dar aquello que no necesitas. No entendemos esa costumbre tuya. Exiges que te sirvamos con todos nuestros miembros; si te negamos uno solo, no puedes tolerarlo. Puesto que Tuka ha renunciado a toda acción, ¿por qué le impones semejante trabajo?
Hinduismo
Tukaram, Poema 3279
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice