Hinduismo

Tukaram, Poema 3260

Teníamos miedo porque hablábamos de nosotros mismos; pero Él nos tomó sobre sus propios hombros. Ahora el mundo entero nos pertenece; el Tiempo ya no tiene sobre nosotros ni el más mínimo poder. Mientras pronunciamos el nombre del Todopoderoso, ¿qué inquietud podemos sentir? Tuka dice: En Narayana, nuestra vida está colmada de dicha.
Nadie puede resistirle; ¿qué no puede hacer el Señor de Pandhari? Oh, mente mía, ¿hacia qué refugio puedes correr? Mantente en paz de ahora en adelante. Hemos desterrado el poder de los sentidos de arrastrarte tras ellos, así como los asuntos del mundo; todo eso te penetraba y te ponía en movimiento. Tuka dice: Hemos vencido al Tiempo; permanecemos sentados en paz.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice