Con nosotros, solo permanece la devoción pura; la habilidad y el conocimiento no nos sirven de nada. Panduranga, mi Señor, posee todo el conocimiento; Él, Gopala, aprieta mi cuerpo contra el suyo. Tuka dice: Esto no podemos obtenerlo mediante actos realizados ni mediante el cumplimiento del deber; solo los devotos pueden apropiárselo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3201
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice