Hinduismo

Tukaram, Poema 3143

Ha surgido una disputa entre mis miembros: dicen que los oídos y la lengua ya tuvieron lo suyo, mientras que las manos, los pies y la frente están inquietos, y los ojos tienen hambre.
Mi boca canta Tus atributos y mis oídos escuchan; pero los demás miembros dicen que para nosotros no es así.
Solo con verte puedes satisfacernos a todos, y entonces cada uno recibirá su parte.
Concédeme, pues, eso, dice Tuka; tal es mi deseo.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice