Tukaram, Poema 3115

Si nos decimos: «Es a ti a quien culparán cuando incumplamos nuestro deber». ¿Es conforme a la ley divina que muera un hombre que ha bebido el néctar? Bajo el árbol de los deseos, ¿deben los mendigos mantener cerradas sus bolsas? Cuando un hombre ha encontrado la piedra mágica, dice Tuka, ¿debe morir de hambre?