Hinduismo

Tukaram, Poema 3093

Que me ordenes ser salvado o
ahogado, estoy dispuesto; tal es mi firme
determinación. No sabría decir si me has
atormentado deliberadamente; recibiré en silencio
lo que me das. Pon fin a mis súplicas,
o al menos ordéname desde ahora ser tu servidor.
Ya deba actuar o mirar en silencio, dice
Tuka, al menos háblame, oh Panduranga.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice