Hinduismo

Tukaram, Poema 3077

¿Por qué deberíamos prolongar este asunto?
Deberías explicarme las cosas en mi casa. ¡Qué enorme enredo! Has hecho un gran escándalo por poca cosa. Pondré mi cabeza a Tus pies; ¿qué te costará eso? Esto me librará, puedes estar seguro, de mis deudas contigo y conmigo mismo. Puesto que la decisión Te corresponde, ¿por qué cubrirnos de vergüenza? Así se deshace el nudo que nos unía. Tuka dice: Es grato llegar a una decisión; cuando Te vea cara a cara, mi amor por Ti crecerá mucho.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice