Haz sin demora lo que quieras; ya no hay distancia entre nosotros. Si debemos dirigirnos palabras y miradas, ¿por qué necesitas recurrir a un testigo para demostrar que lo hemos hecho? Tuka dice: me quejé contigo hasta morir; ahora eso te resulta evidente.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3063
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice