Tukaram, Poema 3049

Todas mis súplicas han sido en vano; sigo abrumado por los tormentos. ¿Qué consuelo me ha dado? ¿Qué deseos ha satisfecho? Estoy profundamente abatido, pues no lo he visto en una visión, ni siquiera en sueños; ¿cómo habría podido hablarme directamente? Vergüenza debería darte ahora, oh Panduranga, por haber dejado vivir en el mundo a adoradores abandonados como yo. Tuka dice: ya no tengo ninguna confianza; siento que me has abandonado.