Algo nos ha arrebatado la pronunciación de su nombre; antes estábamos cerca de Él, ahora nos hemos alejado. ¿Cómo caímos bajo el dominio de esta idea de que Dios es distinto de nosotros? Estas fuerzas nos arrastran de un lado a otro. La indolencia ha despojado mi mente, mis deseos me han atormentado mucho. Tuka dice: Quédate ahora conmigo, oh Dios, y protégeme.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3036
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice