Tukaram, Poema 3019

Mi alma está cautiva bajo la opresión del deseo, y mi mente está llena de toda clase de remordimientos. Como un trabajador agobiado, no veo ningún fruto de mi esfuerzo; el frío me entumece y me hace encogerme. Tuka dice: no tengo ningún poder a tus pies; mis pecados son abrumadores e impiden que me encuentre contigo.